Privacy Policy
Effective 5 October 2026
In short: cyfuel Map has no accounts, no ads and no tracking. We don't collect or sell personal data. Your location is only used on your own device, when you tap "Near me". If you plan a trip, its start and end are used to work out the route and are not stored. If you turn on price alerts, we keep only what is needed to send them, and you can delete it at any time.
Who we are
cyfuel Map (cyfuel.com and the cyfuel app) is a free, independent service that shows fuel prices at petrol stations in Cyprus. It is not affiliated with the government or with any fuel company. You can contact us on Instagram at @cyprusfuel.
What we don't collect
We don't ask for your name, email or phone number, there are no user accounts, and we don't use advertising, cookies for tracking, or analytics that identify you.
Your location
When you tap Near me, your phone or browser asks for permission to share your location. If you allow it, your location is used only on your device to calculate distances and show nearby stations. It is never sent to our servers and never stored by us. The one exception is the trip planner, below. You can withdraw permission at any time in your phone or browser settings.
Trip planner
When you plan a trip, the start (your location, if you choose My location, or a place you pick) and the destination are sent to our server and to openrouteservice (run by HeiGIT gGmbH in Heidelberg, Germany), which works out the road route and the distances to stations along it. While you type a place, the text you type is sent to openrouteservice to suggest matching places in Cyprus. We use this only to answer your request: we don't store or log your trip, and we don't link it to you. Identical place searches may be answered from a cache for a day, without anything that identifies who searched. When you tap Go with Google Maps, the start, the stop and the destination are passed to Google Maps.
Price alerts
Price alerts are optional. If you set one, your browser or phone asks for permission to show notifications, and then gives us a push address: a random web address at your device's notification service (Google for Chrome and Android, Apple for Safari and iPhone, Mozilla for Firefox, Microsoft for Edge on Windows). We store on our server, at Cloudflare:
- that push address and your language (English or Greek), so we know where to send a notification and in which language;
- your alerts: the fuel, the station or district, and your target price;
- the notifications waiting to be shown, which are deleted after 7 days.
We don't receive your name, phone number, email or location, and the push address doesn't tell us who you are. The notifications we send through these services are empty: the text is fetched from cyfuel.com by your device, so the notification services don't see what an alert is about.
To delete your alerts, remove them on the Price alerts page, or tap Turn off all alerts there, which deletes everything above from our server. If you block notifications or uninstall the app, the notification service tells us the address no longer works and we delete it the next time we try to send an alert.
What is saved on your device
- Your choices: the selected fuel, the "Near me" sort order, the language, the litres and fuel use you set in the trip planner, and on iPhone, when you last closed the "Add to Home Screen" tip. These are kept in your browser's local storage so the app remembers them next time.
- An offline copy of the app and the latest prices, so it can open with a weak or no connection.
This information stays on your device. You can delete it by clearing the site data for cyfuel.com in your browser, or by uninstalling the app.
Services we rely on
Like any website, loading cyfuel Map means your device connects to the servers below, which receive technical information such as your IP address and browser type. We don't receive or combine this information.
- Cloudflare: hosts cyfuel.com. It keeps standard technical logs and aggregated traffic statistics (for example visit counts by country) for security and performance. We only see totals, never individual visitors.
- OpenFreeMap and OpenStreetMap: provide the map images.
- unpkg: provides the map software (MapLibre).
- Google Fonts: provides the text font.
- Only if you plan a trip: openrouteservice (HeiGIT, Germany) works out routes and suggests places, as described above.
- Only if you turn on price alerts: your device's notification service (Google, Apple, Mozilla or Microsoft) delivers our empty notifications to your device.
Only if you tap them: Directions opens Google Maps, the Instagram link opens Instagram, and Call opens your phone's dialler. Those services have their own privacy policies.
Fuel price data
Station information (brand, operator name, address, phone number and prices) comes from the public Retail Fuel Price Observatory of the Consumer Protection Service of the Republic of Cyprus. It describes petrol stations, not app users. If you run a station and think its information is wrong, please contact the Observatory or us.
Children
cyfuel Map is meant for drivers and is not directed at children.
Your rights
Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) you can ask about any personal data concerning you and ask for it to be corrected or deleted. Apart from price alerts, which you can see and delete yourself in the app, we don't collect personal data about app users, so there is usually nothing for us to provide, but you are welcome to contact us. You can also complain to the Commissioner for Personal Data Protection of Cyprus (dataprotection.gov.cy).
Changes
If we change how cyfuel Map handles data, we will update this page and its effective date.
Πολιτική Απορρήτου
Ισχύει από 5 Οκτωβρίου 2026
Με λίγα λόγια: Το cyfuel Map δεν έχει λογαριασμούς, διαφημίσεις ή παρακολούθηση. Δεν συλλέγουμε ούτε πουλάμε προσωπικά δεδομένα. Η τοποθεσία σας χρησιμοποιείται μόνο στη δική σας συσκευή, όταν πατήσετε «Κοντά μου». Αν σχεδιάσετε μια διαδρομή, η αφετηρία και ο προορισμός της χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της και δεν αποθηκεύονται. Αν ενεργοποιήσετε ειδοποιήσεις τιμών, κρατάμε μόνο ό,τι χρειάζεται για να τις στείλουμε, και μπορείτε να το διαγράψετε όποτε θέλετε.
Ποιοι είμαστε
Το cyfuel Map (cyfuel.com και η εφαρμογή cyfuel) είναι μια δωρεάν, ανεξάρτητη υπηρεσία που δείχνει τις τιμές καυσίμων στα πρατήρια της Κύπρου. Δεν συνδέεται με την κυβέρνηση ούτε με οποιαδήποτε εταιρεία καυσίμων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram, @cyprusfuel.
Τι δεν συλλέγουμε
Δεν ζητάμε όνομα, email ή τηλέφωνο, δεν υπάρχουν λογαριασμοί χρηστών και δεν χρησιμοποιούμε διαφημίσεις, cookies παρακολούθησης ή στατιστικά που σας αναγνωρίζουν.
Η τοποθεσία σας
Όταν πατήσετε Κοντά μου, το κινητό ή ο browser σας ζητά άδεια για την τοποθεσία σας. Αν το επιτρέψετε, η τοποθεσία χρησιμοποιείται μόνο στη συσκευή σας, για τον υπολογισμό αποστάσεων και την εμφάνιση κοντινών πρατηρίων. Δεν αποστέλλεται ποτέ στους διακομιστές μας και δεν αποθηκεύεται από εμάς. Η μόνη εξαίρεση είναι ο σχεδιασμός διαδρομής, παρακάτω. Μπορείτε να ανακαλέσετε την άδεια οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του κινητού ή του browser σας.
Σχεδιασμός διαδρομής
Όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή, η αφετηρία (η τοποθεσία σας, αν επιλέξετε Η τοποθεσία μου, ή ένα μέρος που επιλέγετε) και ο προορισμός αποστέλλονται στον διακομιστή μας και στο openrouteservice (της HeiGIT gGmbH, Χαϊδελβέργη, Γερμανία), που υπολογίζει την οδική διαδρομή και τις αποστάσεις προς τα πρατήρια κατά μήκος της. Όσο πληκτρολογείτε ένα μέρος, το κείμενο αποστέλλεται στο openrouteservice για να προταθούν αντίστοιχα μέρη στην Κύπρο. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να απαντήσουμε στο αίτημά σας: δεν αποθηκεύουμε ούτε καταγράφουμε τη διαδρομή σας και δεν τη συνδέουμε με εσάς. Ίδιες αναζητήσεις μερών μπορεί να απαντώνται από προσωρινή μνήμη για μία ημέρα, χωρίς τίποτα που να δείχνει ποιος έκανε την αναζήτηση. Όταν πατήσετε Πλοήγηση με Google Maps, η αφετηρία, η στάση και ο προορισμός μεταβιβάζονται στο Google Maps.
Ειδοποιήσεις τιμών
Οι ειδοποιήσεις τιμών είναι προαιρετικές. Αν ορίσετε μία, ο browser ή το κινητό σας ζητά άδεια για ειδοποιήσεις και μετά μας δίνει μια διεύθυνση push: μια τυχαία διαδικτυακή διεύθυνση στην υπηρεσία ειδοποιήσεων της συσκευής σας (Google για Chrome και Android, Apple για Safari και iPhone, Mozilla για Firefox, Microsoft για Edge στα Windows). Αποθηκεύουμε στον διακομιστή μας, στην Cloudflare:
- αυτή τη διεύθυνση push και τη γλώσσα σας (Αγγλικά ή Ελληνικά), για να ξέρουμε πού και σε ποια γλώσσα να στείλουμε την ειδοποίηση·
- τις ειδοποιήσεις σας: το καύσιμο, το πρατήριο ή την επαρχία και την τιμή-στόχο·
- τις ειδοποιήσεις που περιμένουν να εμφανιστούν, οι οποίες διαγράφονται μετά από 7 ημέρες.
Δεν λαμβάνουμε όνομα, τηλέφωνο, email ή τοποθεσία, και η διεύθυνση push δεν μας λέει ποιος είστε. Οι ειδοποιήσεις που στέλνουμε μέσω αυτών των υπηρεσιών είναι κενές: το κείμενο το φέρνει η συσκευή σας από το cyfuel.com, οπότε οι υπηρεσίες ειδοποιήσεων δεν βλέπουν το περιεχόμενο.
Για να διαγράψετε τις ειδοποιήσεις σας, αφαιρέστε τις στη σελίδα Ειδοποιήσεις τιμών ή πατήστε εκεί Απενεργοποίηση όλων των ειδοποιήσεων, που διαγράφει όλα τα παραπάνω από τον διακομιστή μας. Αν αποκλείσετε τις ειδοποιήσεις ή απεγκαταστήσετε την εφαρμογή, η υπηρεσία ειδοποιήσεων μας ενημερώνει ότι η διεύθυνση δεν λειτουργεί πια και τη διαγράφουμε την επόμενη φορά που θα προσπαθήσουμε να στείλουμε ειδοποίηση.
Τι αποθηκεύεται στη συσκευή σας
- Οι επιλογές σας: το καύσιμο, η ταξινόμηση του «Κοντά μου», η γλώσσα, τα λίτρα και η κατανάλωση που ορίζετε στον σχεδιασμό διαδρομής και, στο iPhone, πότε κλείσατε τελευταία φορά τη συμβουλή «Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας», στην τοπική αποθήκευση του browser, ώστε η εφαρμογή να τις θυμάται.
- Ένα αντίγραφο της εφαρμογής και των τελευταίων τιμών, ώστε να ανοίγει και με αδύναμο ή χωρίς σήμα.
Αυτά μένουν στη συσκευή σας. Μπορείτε να τα διαγράψετε σβήνοντας τα δεδομένα ιστότοπου για το cyfuel.com στον browser σας ή απεγκαθιστώντας την εφαρμογή.
Υπηρεσίες που χρησιμοποιούμε
Όπως σε κάθε ιστοσελίδα, όταν ανοίγει το cyfuel Map η συσκευή σας συνδέεται με τους παρακάτω διακομιστές, οι οποίοι λαμβάνουν τεχνικές πληροφορίες όπως τη διεύθυνση IP και τον τύπο του browser. Εμείς δεν λαμβάνουμε ούτε συνδυάζουμε αυτές τις πληροφορίες.
- Cloudflare: φιλοξενεί το cyfuel.com. Κρατά τυπικά τεχνικά αρχεία καταγραφής και συγκεντρωτικά στατιστικά επισκεψιμότητας (π.χ. αριθμό επισκέψεων ανά χώρα) για λόγους ασφάλειας και απόδοσης. Εμείς βλέπουμε μόνο σύνολα, ποτέ μεμονωμένους επισκέπτες.
- OpenFreeMap και OpenStreetMap: παρέχουν τις εικόνες του χάρτη.
- unpkg: παρέχει το λογισμικό του χάρτη (MapLibre).
- Google Fonts: παρέχει τη γραμματοσειρά.
- Μόνο αν σχεδιάσετε διαδρομή: το openrouteservice (HeiGIT, Γερμανία) υπολογίζει διαδρομές και προτείνει μέρη, όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Μόνο αν ενεργοποιήσετε ειδοποιήσεις τιμών: η υπηρεσία ειδοποιήσεων της συσκευής σας (Google, Apple, Mozilla ή Microsoft) παραδίδει τις κενές ειδοποιήσεις μας στη συσκευή σας.
Μόνο αν τα πατήσετε: οι Οδηγίες ανοίγουν το Google Maps, ο σύνδεσμος Instagram ανοίγει το Instagram και η Κλήση ανοίγει το τηλέφωνό σας. Αυτές οι υπηρεσίες έχουν τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.
Δεδομένα τιμών καυσίμων
Τα στοιχεία των πρατηρίων (σήμα, επωνυμία, διεύθυνση, τηλέφωνο και τιμές) προέρχονται από το δημόσιο Παρατηρητήριο Λιανικών Τιμών Καυσίμων της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή της Κυπριακής Δημοκρατίας. Αφορούν πρατήρια, όχι χρήστες της εφαρμογής. Αν διαχειρίζεστε πρατήριο και θεωρείτε ότι κάποιο στοιχείο είναι λάθος, επικοινωνήστε με το Παρατηρητήριο ή με εμάς.
Παιδιά
Το cyfuel Map απευθύνεται σε οδηγούς και όχι σε παιδιά.
Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR), μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες για προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, καθώς και διόρθωση ή διαγραφή τους. Πέρα από τις ειδοποιήσεις τιμών, που μπορείτε να δείτε και να διαγράψετε μόνοι σας στην εφαρμογή, δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα χρηστών, οπότε συνήθως δεν υπάρχει κάτι να σας δώσουμε, αλλά μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε μαζί μας. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε παράπονο στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dataprotection.gov.cy).
Αλλαγές
Αν αλλάξει ο τρόπος με τον οποίο το cyfuel Map χειρίζεται δεδομένα, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία ισχύος της.